”ภาคใต้” ซึ่งได้รับการบูรณะและเล่นที่ศูนย์ภาพยนตร์เป็นหลักภาพยนตร์บ้านถ่ายทําไกลจากบ้าน
มาก นักถ่ายทําภาพยนตร์ Frank Hurley เป็นลูกเรือที่มีวิธีการเป็นหลักในการชี้กล้องของเขาและไว้วางใจคําบรรยายเพื่ออธิบายสิ่งที่เราเห็น “เซอร์เออร์เนสต์ แชคเคิลตัน ผู้นําคณะสํารวจ” เราอ่านในขณะที่แชคเคิลตันโพสท่าอย่างมีสติเพื่อลูกหลาน อีกชื่อหนึ่งอธิบายว่าสุนัขป่วยกําลังได้รับยาในขณะที่คนอื่นมองอย่างอิจฉาคิดว่ามันกําลังถูกเลี้ยง เราเห็นลูกเรือทอมครีอันกับครอกของลูกสุนัขที่เกิดบนเรือ ต่อมา “Sulky สุนัขผู้นําสีดําฝึกลูกหมาในสายรัด” การดูภาพเหล่านี้เราจะถูกดูดซึมเนื่องจากเรามักจะอยู่กับฟิล์มเงียบใน reverie ที่เป็นความร่วมมือกับภาพ เราทราบว่าความอดทนมีขนาดเล็กอย่างน่าประหลาดใจ วิธีที่
ลูกเรือที่มีอายุน้อยกว่า 30 ปีกลายเป็นตัวเลขนิรนามซึ่งรวมอยู่เหนือการรับรู้ในผ้าและขนสัตว์ขณะที่พวกเขาหลบหิมะที่ไร้ขีด จํากัด ยานลํานี้ดูเหมือนจะเป็นสิ่งเดียวของการผลิตของมนุษย์ในโลกน้ําแข็ง วิธีการต่อมามันเข้าร่วมโดยคนอื่นในขณะที่ Shackleton ทดสอบ “เลื่อนมอเตอร์” ซึ่งเขาคิดว่าอาจใช้สถานที่ของทีมสุนัข แต่มีข้อเสียเปรียบที่โชคร้ายที่ต้องถูกผลักโดยผู้ชายหรือดึงโดยสุนัข (และสุนัขอะไร! มีภาพที่น่าทึ่งของพวกเขาดึงเลื่อนผ่านผงหิมะเกือบเหนือหัวของพวกเขา) ภาพของเฮอร์ลีย์บางภาพพูดเพื่อตัวเอง เป็นที่ชัดเจนว่าฤดูหนาวแอนตาร์กติกที่เลวร้ายที่สุดที่เคยบันทึกไว้จะป้องกันไม่ให้เรือจากไปถึงจุดที่ Shackleton ต้องการที่จะส่งคนสุนัขและวัสดุสิ้นเปลืองเฮอร์ลีย์และกล้องของเขาแขวนจากหัวเรือของความอดทนเป็นเรือเปิดขึ้นอย่างฉับพลันรอยแตกขรุขระในน้ําแข็งที่ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว
เราเห็นแมวน้ําปูนับไม่ถ้วนอพยพไปทางเหนือเนื่องจากชื่อบอกเราว่าพวกเขารู้สึกว่าฤดูที่เลวร้ายกําลังจะมาถึง เราเห็นคนสร้างเสาน้ําแข็งเพื่อนํากลับไปที่เรือเพราะในพายุของคืนแอนตาร์กติกมันเป็นไปได้ที่จะหายไปตลอดกาลเพียงไม่กี่หลาจากความปลอดภัย และเราเห็นภาพที่น่าอัศจรรย์: ความอดทนที่ถ่ายภาพในช่วงกลางดึกของขั้วโลกด้วยการใช้หลอดไฟ 18 ดวงซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงน้ําแข็งในทุกบรรทัดและเสาเพื่อให้มันแวววาวเหมือนเรือผีหลังจากความอดทนถูกขังอยู่ในน้ําแข็งผู้ชายใช้เลื่อยของไม้สองมือเพื่อพยายามตัดผ่าน เมื่อเรือแล้วกลับขึ้นและพยายามที่จะ ram ตัวเองฟรีเฮอร์ลีย์และกล้องของเขาอยู่ในตําแหน่งบนน้ําแข็งอันตรายใกล้กับด้านหน้าของมันและเราจินตนาการว่าพวกเขาหายไปเป็นรอยแยกฉับพลัน — แต่น้ําแข็งถือในที่สุดทําลายหางเสือแล้วถ้ําในด้านข้างของเรือ สุนัขถูกอพยพลื่นไถลอย่างประหม่าเพื่อความปลอดภัยลงรางผ้าใบ กล้องมองดูขณะที่ความอดทนเอียงและตายเสาของมันราดมากกว่า
แน่นอนว่าไม่มีภาพของการเดินทาง 800 ไมล์ในเรือชูชีพขนาดเล็กที่ Shackleton เสร็จสมบูรณ์
เพื่อนําความช่วยเหลือ (ไม่มีชายคนเดียวที่หายไปจากการเดินทาง) แต่เฮอร์ลีย์แสดงให้เราเห็นธารน้ําแข็งที่พวกเขาต้องปรับขนาดบนเกาะจอร์เจียใต้เพื่อไปถึงชายฝั่งไกลที่อาศัยอยู่ และอัลบาทรอสเหมือนคนที่ให้อาหารมื้อแรกบนบก พวกเขาพบ “นกและสัตว์แปลกตา” คําบรรยายบอกเราและ “ภาพเหล่านี้ได้รับด้วยเวลาและความพยายามที่ดี” -
อาจมีประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติมากเกินไปในช่วงท้ายของภาพยนตร์ เราเห็นแมวน้ําช้างในขณะที่ชะตากรรมของลูกเรือที่ควั่นแขวนอยู่ในความอดกลั้น ในที่สุดทุกคนก็รวมกันและเชียร์เมื่อพวกเขากลับมาอย่างปลอดภัยความอดทนไม่ได้เข้าใกล้ขั้วโลกใต้ แต่การเดินทางได้แล่นเรือไปสู่ตํานาน — เช่นความพยายามของโรเบิร์ตฟอลคอนสก็อตในปี 1911-12 ที่เขาสูญเสียการแข่งขันไปที่เสาไปยัง Roald Amundsen นอร์เวย์และเสียชีวิตในการกลับมา แต่ไกลบดบังชื่อเสียงของนอร์เวย์ แดกดันว่านักสํารวจชาวอังกฤษขั้วโลกใต้ที่มีชื่อเสียงที่สุดสองคนไม่สามารถไปถึงจุดหมายปลายทางหรือเสียชีวิตระหว่างทางกลับ (Kevin McCorry นักเขียนเกี่ยวกับการเดินทางขั้วโลกอ้างความเห็นที่ขี้เกียจของ Amundsen “อย่าประมาทนิสัยอังกฤษในการตาย ความรุ่งโรจน์ของการเสียสละตนเองพรของความล้มเหลว”)
อย่างไรก็ตามความประทับใจที่ท่วมท้นที่เหลืออยู่โดย “ภาคใต้” เป็นความกล้าหาญของทุกคนที่ร่วมเดินทางไปที่ขั้วโลก คนเหล่านี้ไม่มีเครื่องบินขนส่งสินค้าที่จะวางเสบียงดาวเทียมเพื่อบอกตําแหน่งของพวกเขาแผงเซลล์แสงอาทิตย์สําหรับความร้อนและไฟฟ้าหรือแม้กระทั่งเสื้อผ้าที่เพียงพอ แต่พวกเขาได้ถอนขนและแฟรงก์เฮอร์ลีย์กับกล้องมือหมุนของเขาบันทึกพวกเขายังคงที่จะเห็นจุดของชีวิตและความหวังในถิ่นทุรกันดารน้ําแข็ง”ข่าวออกอากาศ” มีความรู้เกี่ยวกับกระบวนการรวบรวมข่าวทีวีเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องใด ๆ ที่เคยทํา แต่ก็มีข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวมากขึ้นว่าผู้คนใช้งานแรงดันสูงอย่างไรเป็นวิธีหลีกเลี่ยงเวลาอยู่คนเดียวกับตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉายในวันนี้ที่ Fine Arts อธิบายว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับสามเหลี่ยมโรแมนติก แต่นั่นเป็นความจริงเพียงบางส่วนเท่านั้น มันเกี่ยวกับคนสามคนที่เล่นกับความคิดของความรัก แต่หมกมุ่นอยู่กับความคิดในการทําโทรทัศน์
แรงกดดันจากกําหนดเวลาดึงดูดผู้คนเช่นนั้น หนังสือพิมพ์เต็มไปด้วยพวกเขาเช่นเดียวกับเอเจนซี่โฆษณานายหน้าห้องฉุกเฉินแสดงธุรกิจแสดงแผนกขายและตํารวจและสถานีดับเพลิง มีค่าใช้จ่ายบางอย่างต่อมหมวกไตในการส่งมอบในความมุ่งมั่นในวินาทีสุดท้าย, ในการรีบออกไปเป็นฮีโร่ทันทีหรือความล้มเหลวทันที. มีคนประเภทหนึ่งที่โทรหาคุณเพื่อตะโกนใส่โทรศัพท์ว่า “ฉันไม่สามารถพูดคุยกับคุณตอนนี้ – ฉันยุ่ง!” คนประเภทนี้มักจะยุ่งอยู่เสมอเพราะวิถีชีวิตเกี่ยวข้องกับการจัดเรียงสิ่งต่าง ๆ ดังนั้นคุณจึงอยู่เบื้องหลังเสมอ ให้เวลามากมายในการทํางานให้เสร็จคุณรอจนถึงวินาทีสุดท้ายที่จะเริ่มต้น – รับประกันการเร่งรีบกําหนดเวลาฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับความหมกมุ่นแบบนั้น (คุณไม่คิดว่าฉันจะเปิดรีวิวนี้ในช่วงต้นใช่ไหม) “ข่าวออกอากาศ” เข้าใจจากภายในสู่ภายนอกและบางทีลําดับที่น่าสนใจที่สุดในภาพยนตร์ทั้งหมดคือฉากที่ผู้ผลิตข่าวเครือข่ายเหงื่อออกมาพร้อมกับโปรแกรมตัดต่อวิดีโอเทปเพื่อจบรายงานที่
